-
1 regne
I -te (-et), -t (-et)det begynner å regne — начинается дождь, пошёл дождь
2) сыпаться (о пулях, комплиментах, похвалах)II -et (-te), -et (-t)1) считать2) считать, принимать (за кого-л. - for)regne seg i slekt med noen — считать себя в родстве с кем-л.
3) высчитывать, вычислять4) рассчитывать, прикидывать, оценивать5) учитывать, принимать во внимание (тж. regne med)etter prisen å regne — принимая во внимание цену, судя по цене
ikke regne det så nøye — не очень придираться к чему-л., быть не очень придирчивым
regne med:
а) считаться (с кем, чем-л.)б) принимать в расчёт; учитывать возможность чего-л.regne på:
а) придавать значение, учитыватьб) рассчитывать, надеяться на что-л.regne sammen — складывать, прибавлять
regne ut — высчитывать, вычислять
См. также в других словарях:
fracas — (fra kâ ; l s se lie : un fra kâ z épouvantable) s. m. 1° Rupture ou fracture violente et bruyante. Les bombes ont fait un grand fracas dans la ville. • Ce pont s est entr ouvert, a fait un grand fracas, Et dans les eaux du Tibre est tombé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marc'Antonio Zondadari — Fra Marc Antonio Zondadari, est le 65e grand maître[1] de l ordre des Hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem, il appartenait à une ancienne et noble famille de Sienne, et était par sa mère petit neveu du pape Alexandre VIII. Biographie Né à… … Wikipédia en Français
Augustin Dupré — 5 francs Union et Fo … Deutsch Wikipedia
frapper — (fra pé) v. a. 1° Donner un ou plusieurs coups. • Il [le cheval] frappe du pied la terre, il s élance avec audace, il court au devant des hommes armés, SACI Bible, Job, XXXIX, 21. • Voyez comme elle frappe cette poitrine innocente, comme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
Edmond Guny — Depart Strasbourg Paris 1957. Edmond Guny (1921 1992 à Chaillé les Marais) était un marcheur de grand fond. Il qui débuta dans la marche en 1947 à Aulnoye (59), le club formé par Louis Godart père. Après 5 années d apprentissage, il se lance dans … Wikipédia en Français
Marcel Niederhausen — Michael Schumacher Michael Schumacher Années d activité Surnom … Wikipédia en Français
Michael Schumacher — en 2011 Années d activité 1991 2006, à partir de 2010 Surnom Schumi, Le Baron Rouge, Der Regenmeister, Schuey, Le Diable Rouge, Le Kaiser … Wikipédia en Français
Schumi — Michael Schumacher Michael Schumacher Années d activité Surnom … Wikipédia en Français
Evangile de Barnabe — Évangile de Barnabé L évangile de Barnabé est un ouvrage décrivant la vie de Jésus rédigés par un ou plusieurs auteurs anonymes vraisemblablement musulmans. Les deux manuscrits les plus anciens écrits en italien et espagnol ont été datés de la… … Wikipédia en Français
La persécution des chrétien en Chine — Persécution des chrétiens en Chine La persécution des chrétiens en Chine a atteint sont plus haut niveau pendant le règne de Mao Zedong.[réf. nécessaire] Sommaire 1 Christianisme en Chine 2 La persécution … Wikipédia en Français
